2025年11月26日

お客様各位

川田機(jī)械製造（上海）有限公司

董事兼総経理　橋本真喜

販売価格改定のご案內(nèi)

拝啓

時(shí)下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお禮申し上げます。

   さて、弊社製品におきまして、原材料価格の高騰及び人件費(fèi)、運(yùn)送費(fèi)用等の上昇、それらに起因する部品?副資材などの調(diào)達(dá)コストの上昇、並びに競(jìng)合他社との販売価格競(jìng)爭(zhēng)激化が続いております。

   プラスチック成形業(yè)界での景気の不透明感等を受け、非常に厳しい局面が続いております。

   弊社といたしましてはあらゆるコストダウンに取り組んでおりますが、現(xiàn)狀の価格では安定的な供給を継続することが極めて困難な狀況下にあります。

   つきましては、誠(chéng)に不本意ではございますが、価格改定をさせていただきますことをご案內(nèi)申し上げます。

   お客様におかれましては、何卒、ご理解を賜りますようお願(yuàn)い申し上げます。

敬具

記

【改定日】

2026年1月1日以降のお見積分より

【問い合わせ先】

弊社各営業(yè)所 http://www.bakkheia.com/

以上